查看原文
其他

简单的故事拍好拍精——《夏日友晴天》

妙介子 妙看影视 2022-08-05

点击蓝字

关注妙妙

今天聊聊美国电影《夏日友晴天》。

片名Luca (2021),别名盛夏友晴天(港) / 路卡的夏天(台) / 卢卡。



皮克斯动画工作室成立于1986年8月,2021年正是皮克斯成立35周年之际,《夏日友晴天》作为庆祝电影上映了。

《夏日友晴天》预告片

影片故事发生意大利虚拟小镇,那里海怪和人类共同生活在一起,小男孩卢卡将和好友阿贝托、新朋友茱莉娅一起冒险,度过一个难忘的夏天。



本片导演编剧埃里康·卡萨罗萨(Enrico Casarosa)之前曾执导短片《月神》(La Luna ,2011),获得过第84届奥斯卡金像奖最佳动画短片提名奖。《夏日友晴天》是他的第一部长片作品。

埃里康·卡萨罗萨表示,影片故事取自自己和儿时好友阿贝托的友谊,和自己在意大利五渔村(Cinque Terre)的生活经历,但主人公没有用自己的名字埃里康,而是选择了卢卡,因为这个名字简单,在英语里的发音也很棒。



2021年6月,影片在意大利热那亚的水族馆首映,并且原定于2021年6月18日公映,但因为疫情影响,迪士尼宣布取消了影片上映,改为上线迪士尼+流媒体。

影片字幕在最后也表示,这是大家第一部在海湾家中制作的电影。



小主人公卢卡是一名海怪,在海底的工作是牧鱼,他需要照看24条鱼。这正对应了本片是皮克斯的第24部动画长片。

卢卡是一名害羞矜持的小海怪,习惯于长辈制定的规则,不太善于和别人交朋友。

卢卡的父母也喜欢将卢卡管得死死的,活动范围限于家和牧场,严禁上岸,更别说和危险的人类接触。卢卡也一直按照父母的意愿生活,直到有一天,卢卡遇到了阿贝托,见识到不一样的更广阔的世界,他心中的好奇和探索欲被激活,卢卡决定进入人类世界一探究竟。



《夏日友晴天》的主旨简单直白,那就是做人一定要勇敢前进、无畏险阻,不要害怕尝试新鲜事物。

卢卡的意思是“光明的使者”(bringer of light),如果一个人的眼界仅限于家庭和单位的两点一线,谈何光明、何来使者。

要知道,在影片中所有角色当中,卢卡这个角色的眼睛与头的比例是最大的,这也表示这个角色充满好奇心,渴望探索和接受一切。

把简单的故事简单的道理讲好、拍好,这就是皮克斯的魅力。影片用孩子们的夏日冒险讲述了一个轻松愉快、简单直白的故事,完成度很高。如果年轻的时候不去闯、不去拼,那么就会白白浪费青春岁月,如果老一辈能够放心地放手,让年轻人拼搏探索一把,影片目的也就达到了。



影片没有明说故事的时间背景,不过可以从背景元素中推断,故事时间是1954年。

在一条街上,张贴有费德里科·费里尼(Federico Fellini)的《大路》(La Strada ,1954)电影海报,表明影片时间设定在1954年。

此外还有《罗马假日》(Roman Holiday ,1953)和《海底两万里》(20,000 Leagues Under the Sea ,1954)的海报,在后面的一个场景中,还有张《黑湖妖潭》(Creature from the Black Lagoon ,1954)的电影海报,进一步证实了本片时间背景是1954年。



卢卡的姓是帕古罗(Paguro),这在意大利语中是“寄居蟹”的意思。

这反映了他在电影开始时的生活状态,父母不愿意让他出门冒险,蜗居在安全区里。同样也预示着卢卡最终要走出自己的外壳,展示真实自我。



阿贝托的姓氏斯科法诺(Scorfano)在意大利语中的意思是“蝎子鱼”。

它通常用来指长相不好的人。



电影的最早版本里,还有另一个名叫西西奥(Ciccio)的小海怪,他是卢卡和阿贝托的朋友。

后来制片人改变了这一点,让影片更加专注于卢卡和阿贝托两个男孩之间的友谊。



卢卡和阿贝托关系经历过起伏,这一切在影片前段就有预示。

阿贝托告诉卢卡天空上的星星都是鱼之后,卢卡从自行车上摔下来撞到头,看到的都是凤尾鱼而不是星星。

后来卢卡做梦梦到了天上的大鱼星星,但很快这个美梦变成了噩梦,大鱼变成了雨水,打湿了卢卡,卢克也无可控制地变成了海怪,陷入黑暗,阿贝托也消失不见。这预示两人关系会破裂,并在影片高潮也发生在暴雨暴露海怪身份这个环节上。

后来茱莉娅告诉了卢卡有关天文知识,卢卡意识到阿贝托其实啥都不知道,只是在胡咧咧。



卢卡和阿贝托骑车冲下斜坡的一段中,组装车四分五裂,两个小男孩掉进水里,并且落在岩石的两边。

这也预示着他们会闹翻,会分开。卢卡最后会和茱莉娅一起求学,而阿贝托则留在波尔托罗索。



阿贝托和卢卡一起骑车的简笔画可以看做是两人友谊的发展历程。

这幅画一开始一张黑白速写,两位小伙伴一起冒险了多日后,这幅画上有了颜色,并且增添了许多新内容。

两人闹翻后,这幅画也被撕成两半;直到最后两人和好,这幅画也被重新粘贴起来,表示他们修复了友谊。



阿贝托独居在小海岛表示,他其实并没有接受父亲抛下自己的事实,不愿意重新整装再出发。

阿贝托一直待在岛上,就是在等待父亲归来。阿贝托刻在墙壁上的记号可以看做是他在记日子。墙上有383个标记,表示他至少独自生活了一年多时间。

阿贝托随着和卢卡一同冒险,也渐渐打开心结,在影片结尾卢卡对他表示关心时,阿贝托的回答是“你把我从岛上救了出来,卢卡。我没事。”证明他已经从被父亲抛弃的阴影中走了出来,开始全新生活。



加上阿贝托也从马西莫那儿收到一把刀作为礼物,这是他一开始渴望的小玩意儿,得到礼物也证明他走向了新生活。



卢卡最终和阿贝托分离时,阿贝托在车站上追赶着火车。这段致敬了《浪荡儿》(I vitelloni ,1953)的结尾。

卢卡进入隧道预示着他进入了生命新阶段,他尽可能地回望阿贝托,直到火车转弯、隧道切断视线。转头出了隧道,卢卡将到学校开始新的冒险。



茱莉娅一直强调,“除非是我,否则没人会把埃科尔打倒”。

影片最后处理时也是按照茱莉娅的意愿,茱莉娅转弯撞倒埃科尔,帮助卢卡和阿贝托赢得比赛。



在电影的开头和结尾,阿贝托和卢卡说:“皮亚切雷,吉罗拉莫·特罗姆贝塔”(Piacere Girolamo Trombetta),粗粗翻译的意思是“很高兴见到你。我的名字叫Twisty Tronbone。”

其实“Piacere Girolamo Trombeta”是一个意大利年轻人中流行的笑话。它的字面意思是“很高兴见到你,[我的名字是]吉罗拉莫小长号”。这个笑话就是一个孩子像握手一样抓住另一个孩子的手,前后移动,就像在吹长号一样滑动。特罗姆贝塔(Trombetta)在意大利语中也有“放屁”的意思,“屎尿屁”使得这个笑话在很小的孩子看来更加有趣。



帕古罗奶奶(Paguro)一直睁着眼睛睡觉,这符合鱼类睁眼睡觉的特性。



乌戈叔叔(Ugo)被设计成迪士尼电影中最恐怖、最怪异的形象,卢卡也会害怕他的样子,不敢和他一起生活。

乌戈叔叔的原型是深海鱼类,上半身有透明的肉,能够看到它的身体内部。



埃里康·卡萨罗萨表示本片从宫崎骏的电影中获得灵感。

1. 影片是3D动画,不过画风更加卡通和夸张,灵感来自《鲁邦三世:卡里奥斯特罗城》(Rupan sansei: Kariosutoro no shiro ,1979)。



2.卢卡最初设定的姓氏是波托罗索(Portorosso),这是致敬宫崎骏的《红猪》(Porco Rosso ,1992)。在最终成品时,卢卡的姓氏改了,小镇的名字改成了波尔托罗索。



3.片尾放出每位角色的未来故事做电影尾声,这和吉卜力工作室的很多电影结尾处理方式一致。比如《魔女宅急便》《龙猫》。



4.茱莉娅橙色和白色条纹衬衫和卷起的蓝色牛仔裤的衣着,致敬了《魔女宅急便》。



此外还有其他致敬意大利本土元素的地方。

1.马可瓦尔多家里最喜欢的意大利面菜是“trenette al pesto”,这是导演家乡的旗舰菜。

“Trenette”是一种扁平意大利面,“pesto”是一种用风轮莱、帕尔马干酪、松子、大蒜和橄榄油制成的酱汁。



2.茱莉娅的猫是以意大利哲学家、作家尼科勒·马基雅维利(Niccolò Machiavelli)的名字命名。


五渔村

3.茱莉娅房子背后的小巷叫Via Vernazza,指的是构成五渔村之一的Vernazza村。

Via Corniglia指的是五渔村中的Corniglia村。



4.村中恶霸的名字叫Ercole Visconti,是致敬意大利导演卢奇诺·维斯康蒂(Luchino Visconti)。



5.Gustosa餐厅致敬的是《美食总动员》(Ratatouille ,2007)的主厨Gusteau。



简单的故事拍好拍精,

人生的道理讲深讲透。


往期推荐

贫苦难民的胜利大逃亡——《逃亡》

萌化叙事寓教于乐——《工作细胞:细胞大作战》

一家人携手上阵——《丧钟:骑士与龙大电影》

刘康上位拯救全宇宙——《真人快打传奇:天下之战》


这里是硬核影迷集散地,欢迎关注公众号:妙看影视

分享、在看与点赞

只要你点,我们就是好胖友




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存